Хаос в моей крови, Амбер в моей душе, да вечна битва Разрушения и Порядка!
Большинство авторов фиков, хотя впрочем и оригинальных произведений тоже, не в ладах с русским языком.
Это приводит к тому что некоторые произведения невозможно читать, но порой... некоторые перлы заставляют Оверлок истерично ржать.
Вот сегодня например нашла такую прелесть:
"Хиаши-доно, я прожил долгую жизнь и побывал во многих стычках и воинах."
Ага, ветеран множественных сексуальных контактов и стычек.
В воинах он побывал, в воинах, аххаааххаа.
И все же не понимаю как можно путать слова воин и война?
Вот и получается что некто побывал в воинах * и как после этого не думать о слеше?*, а вооруженная борьба вдруг становится мужского рода и отважным, как часто пишут в ориджах. Мда.
Не, но я все еще не могу отойти от этого предложения,как представлю себе этого бравого шиноби - ветерана, так сразу новый приступ смеха
Это приводит к тому что некоторые произведения невозможно читать, но порой... некоторые перлы заставляют Оверлок истерично ржать.
Вот сегодня например нашла такую прелесть:
"Хиаши-доно, я прожил долгую жизнь и побывал во многих стычках и воинах."
Ага, ветеран множественных сексуальных контактов и стычек.
В воинах он побывал, в воинах, аххаааххаа.
И все же не понимаю как можно путать слова воин и война?
Вот и получается что некто побывал в воинах * и как после этого не думать о слеше?*, а вооруженная борьба вдруг становится мужского рода и отважным, как часто пишут в ориджах. Мда.
Не, но я все еще не могу отойти от этого предложения,как представлю себе этого бравого шиноби - ветерана, так сразу новый приступ смеха